1 00:01:15,109 --> 00:01:18,276 Защо мислите, професор Хакъл ни помоли да се отбием в лабораторията му, Razor? 2 00:01:18,548 --> 00:01:21,526 Разбрахте ме, но изглежда Док вече знае, че сме тук. 3 00:01:32,741 --> 00:01:35,579 SWAT Kats, ти си точно навреме. 4 00:01:35,736 --> 00:01:36,899 Какъв е проблемът, док? 5 00:01:36,985 --> 00:01:41,289 -Металикатите се разхлабват отново? -Не, не, моля те, влез вътре. 6 00:01:42,812 --> 00:01:47,438 Изглежда, че се задава буря. Вие, катс, може да имате мокър път обратно. 7 00:01:59,032 --> 00:02:01,733 Хенсън, увери се, че брезентът е закрепен! 8 00:02:01,922 --> 00:02:06,422 Един силен дъжд може да съсипе три месеца работете по тези разкопки на Качу Пикчу! 9 00:02:09,313 --> 00:02:13,508 За щастие вече имам много снимки за моята статия в Megakat Geographic. 10 00:02:21,040 --> 00:02:23,875 Никога не съм виждал такава буря, д-р Синиан! 11 00:02:23,933 --> 00:02:27,250 Имам Randall и това не е обикновена буря! 12 00:02:27,501 --> 00:02:30,180 Това е вихър на времето, което означава... 13 00:02:31,891 --> 00:02:33,547 Миналият господар! 14 00:02:39,304 --> 00:02:42,594 Глупави смъртни, ровящи се в пясъка! 15 00:02:42,743 --> 00:02:46,414 Знам точно какво търся за и как да го получите! 16 00:02:59,523 --> 00:03:04,594 Докторе, вижте! Той го намери! Изгубената пирамида на Качу Пикчу! 17 00:03:04,680 --> 00:03:07,672 Стани, моя древна красавице! 18 00:03:07,976 --> 00:03:11,399 Заедно ще завладеем Мегакат Сити! 19 00:03:13,743 --> 00:03:16,664 Отиди до радиото, трябва да предупредим властите! 20 00:03:31,996 --> 00:03:35,250 От месеци работя по начин да кажа благодаря 21 00:03:35,275 --> 00:03:38,469 за всички неприятности моите Metallikats те прекараха. 22 00:03:38,633 --> 00:03:42,875 SWAT Kats, запознай се с Cybertron. 23 00:03:43,694 --> 00:03:44,446 Уау... 24 00:03:45,049 --> 00:03:48,610 -Какво по...?! - Това е единствен по рода си прототип на робот. 25 00:03:50,008 --> 00:03:50,688 Готино! 26 00:03:53,043 --> 00:03:54,969 Какво-о! 27 00:03:56,891 --> 00:03:57,750 Внимателно. 28 00:03:59,813 --> 00:04:02,094 Може да има няколко дребни грешки, 29 00:04:02,360 --> 00:04:05,946 но един ден си представям хиляди кибертрони 30 00:04:05,971 --> 00:04:10,157 помагайки на katkind, начинът, по който този ще помогне на вас. 31 00:04:10,257 --> 00:04:14,087 Отрицателна. Имаме достатъчно джаджи вече. Нали, Бръснач? 32 00:04:14,168 --> 00:04:15,086 Е, аз ъъ... 33 00:04:17,856 --> 00:04:18,641 Внимавай! 34 00:04:22,640 --> 00:04:24,500 Радикални рефлекси! 35 00:04:24,857 --> 00:04:27,719 Чудите се какъв беше ударът? Може би трябва да го проверим, Razor. 36 00:04:27,744 --> 00:04:31,719 Кибертронът ще тръгне с вас. Той е моят малък подарък за теб. 37 00:04:32,033 --> 00:04:32,774 Няма начин! 38 00:04:33,023 --> 00:04:36,401 Боже, не знам, T-Bone. Можехме изкарайте това бебе през неговите стъпки. 39 00:04:36,489 --> 00:04:39,130 - Знаеш ли, виж какво може да направи. - Може би някой друг път. 40 00:04:39,170 --> 00:04:40,719 Ще се видим, док. 41 00:04:46,041 --> 00:04:49,916 чакай! Cybertron е създаден да ви помогне! 42 00:04:50,232 --> 00:04:52,510 За съжаление само двама могат да се поберат на този мотор. 43 00:04:56,213 --> 00:05:00,643 Това не е проблем. Cyberton се справя добре сам. 44 00:05:00,886 --> 00:05:02,877 Включете турбо-протектори. 45 00:05:11,080 --> 00:05:14,448 Боже, Ти-боун. Дано не сме наранили Чувствата на професор Хакъл. 46 00:05:14,473 --> 00:05:16,799 Тихо, Разър! Вдигам изпращане на Enforcer! 47 00:05:16,904 --> 00:05:19,166 Епицентърът на е имало мистериозен трус 48 00:05:19,191 --> 00:05:21,846 точно посочени в Мегаката Планини, източно от града. 49 00:05:22,369 --> 00:05:25,210 -Отдел едно, планински сектор, вижте го. -Роджър! 50 00:05:26,271 --> 00:05:29,686 За секунда това изглеждаше така един от порталите за време на Pastmaster. 51 00:05:29,874 --> 00:05:32,205 Може би е по-добре да вземем Turbokat и го провери. 52 00:05:34,784 --> 00:05:37,641 Добре, но Cyber-klutz остава! 53 00:05:52,422 --> 00:05:56,421 Вие сте били в латентно състояние твърде дълго, о, велика пирамида, 54 00:05:56,446 --> 00:06:00,985 чака ме да се върна с Украсена със скъпоценни камъни шапка на Качу Пикчу. 55 00:06:13,787 --> 00:06:16,880 И сега миналото ще победи настоящето! 56 00:06:23,568 --> 00:06:25,419 бързо! Сега е нашият шанс да се измъкнем! 57 00:06:25,672 --> 00:06:29,548 Не, това е моят шанс да получа първия снимки вътре в тази пирамида! 58 00:06:29,986 --> 00:06:31,013 Рандал, почакай! 59 00:06:32,998 --> 00:06:33,849 върни се! 60 00:06:39,452 --> 00:06:43,224 О, древни воини на Качу Пикчу... 61 00:06:45,193 --> 00:06:47,466 събуди се! 62 00:06:55,556 --> 00:07:01,052 да Сега съм вашият лидер! Аз контролирам прическите. 63 00:07:04,485 --> 00:07:06,850 Нищо не може да устои такава сила. 64 00:07:07,240 --> 00:07:14,552 Скоро вие и вашите братя ще щурмувате Мегакат Град и ме направи негов законен владетел. 65 00:07:14,792 --> 00:07:17,904 Ще взема Награда Purr-litzer за този кадър. 66 00:07:18,582 --> 00:07:20,380 какво? Натрапник? Хвани го! 67 00:07:37,823 --> 00:07:39,188 Махни се от пътя ми! 68 00:07:42,138 --> 00:07:43,165 О, боже... 69 00:07:46,826 --> 00:07:50,657 Унищожи ги! Унищожи ги всички! 70 00:08:03,859 --> 00:08:05,076 Рандал, почакай! 71 00:08:35,929 --> 00:08:37,193 Предполагам, че беше прав, приятел. 72 00:08:37,255 --> 00:08:39,990 Само Pastmaster би могъл изкашля тази мега-пирамида. 73 00:08:40,022 --> 00:08:43,107 Да не говорим за тези мондо-мумии от Рагсвил. 74 00:08:46,988 --> 00:08:48,434 Нека ги разопаковаме! 75 00:08:49,990 --> 00:08:50,787 Заключени сме. 76 00:08:57,492 --> 00:08:58,576 Бинго! 77 00:09:05,512 --> 00:09:06,141 Глупости! 78 00:09:06,221 --> 00:09:09,232 Тези торби с прах трябва да са уцелили кабелите на стабилизатора! 79 00:09:18,615 --> 00:09:20,545 Хайде приятелю, трябва да се освободим! 80 00:09:24,086 --> 00:09:26,060 Чакай, тя отговаря! 81 00:09:30,747 --> 00:09:33,482 Познавах стария Турбокат нямаше да ме разочарова. 82 00:09:35,443 --> 00:09:39,396 Стар Турбокат? Предполагам, че беше новият ни приятел Кибертрон. 83 00:09:39,527 --> 00:09:43,427 какво? Мислех, че казах на тази тенекия да остана в хангара. 84 00:09:43,528 --> 00:09:46,443 Тази тенекия просто ни спаси опашките, приятелю. 85 00:09:47,623 --> 00:09:50,615 може би... Хей, ето го д-р Синян! 86 00:09:51,054 --> 00:09:54,318 Да, по-добре да я измъкнем от тук преди тези мумии да се върнат. 87 00:09:59,599 --> 00:10:00,693 Не гледай сега, приятелю, 88 00:10:00,844 --> 00:10:03,421 но тези мумии се насочват към Мегакат Сити. 89 00:10:03,577 --> 00:10:07,137 И не мисля, че планират се превръщат в музей. 90 00:10:24,978 --> 00:10:25,998 Трябва да се действа бързо. 91 00:10:26,507 --> 00:10:28,420 Ракета Шредер, заключена! 92 00:10:37,920 --> 00:10:41,498 Този път SWAT Kats няма да ме победи. 93 00:10:41,592 --> 00:10:43,670 И нито Насилниците. 94 00:10:43,814 --> 00:10:46,466 Предупреждение, арестувани сте. Пусни автобуса! 95 00:10:51,482 --> 00:10:53,982 Внимание щаб, това е звено едно в планинския сектор, 96 00:10:54,007 --> 00:10:57,732 искане на резервно копие. Имаме гигантски мумии, въоръжени и опасни. 97 00:10:59,820 --> 00:11:02,568 Нека дадем тези мумии циментов саркофаг. 98 00:11:07,093 --> 00:11:07,849 Бинго! 99 00:11:08,974 --> 00:11:12,334 Отдръпни се от SWAT Kats, Енфорсърите могат да се справят от тук! 100 00:11:12,601 --> 00:11:16,287 Добре. Хайде, T-Bone, да тръгваме Д-р Синиан обратно в музея. 101 00:11:16,312 --> 00:11:19,201 И тогава ще опънем останалите от тези бинтови глави. 102 00:11:41,673 --> 00:11:45,660 Feral, тези гигантски мумии унищожават града ми! 103 00:11:45,942 --> 00:11:49,376 Спокойно, кмете. Енфорсърите ще се справят с това. 104 00:12:02,197 --> 00:12:03,868 Това е Feral... 105 00:12:07,371 --> 00:12:09,813 Донесете ми... резервен хеликоптер... 106 00:12:10,746 --> 00:12:14,251 Какво става, Кали. Какво искат тези същества? 107 00:12:14,276 --> 00:12:16,216 И къде са SWAT Kats? 108 00:12:16,453 --> 00:12:19,251 Добри въпроси, кмете. Иска ми се да имах отговорите. 109 00:12:22,047 --> 00:12:26,399 О, къде е... SWAT Кац, влез. 110 00:12:26,630 --> 00:12:27,595 Да, мис Бригс. 111 00:12:27,985 --> 00:12:29,425 Наясно сме с проблема, 112 00:12:29,433 --> 00:12:32,852 но трябва да оставим д-р Синиан в Природонаучния музей. 113 00:12:32,954 --> 00:12:34,087 Д-р Синян? 114 00:12:33,019 --> 00:22:31,498 Субтитри от:- NBasterd 114 00:12:34,393 --> 00:12:37,079 Роджър. Взехме я от руините на Качу Пикчу. 115 00:12:37,202 --> 00:12:41,009 Ето откъде са дошли тези мумии от. Ще се срещнем в музея. 116 00:12:45,802 --> 00:12:48,727 Не позволявайте нищо спрете моите войни. 117 00:12:50,666 --> 00:12:51,399 да тръгваме! 118 00:12:54,109 --> 00:13:00,790 Сега отидете да намерите кмета Манкс и да го унищожите. Тогава ще се намеся, за да контролирам града му. 119 00:13:11,590 --> 00:13:15,438 - Очилата ми... -Чакай! Може ли...? 120 00:13:15,953 --> 00:13:19,876 Тя толкова много прилича на Калиста, моята отдавна изгубена любов. 121 00:13:21,313 --> 00:13:24,407 Тя отхвърли вниманието ми преди векове, 122 00:13:24,901 --> 00:13:28,165 но сега имам втори шанс. 123 00:13:30,362 --> 00:13:33,548 Този път тя ще бъде моя. 124 00:13:34,057 --> 00:13:35,196 Доведи ми я! 125 00:13:56,016 --> 00:13:58,087 Тук трябва да сте в безопасност, д-р Синиан. 126 00:13:58,247 --> 00:14:01,110 Никой няма да е в безопасност до мумиите отново са в покой, 127 00:14:01,135 --> 00:14:04,285 и това няма да се случи, освен ако не унищожите украсената със скъпоценни камъни шапка на властта. 128 00:14:04,487 --> 00:14:08,438 Не ми казвай, това малко лудо troll the Pastmaster го има. 129 00:14:08,463 --> 00:14:11,938 Не се притеснявайте, мис Бригс. Ние ще се погрижим за него и за него. 130 00:14:12,183 --> 00:14:15,720 Внимание всички единици Enforcer, мумии атакуват кметството. 131 00:14:16,003 --> 00:14:18,165 Но първо е по-добре да спасим кмета Манкс. 132 00:14:19,407 --> 00:14:21,766 Не, не този път, Кибертрон. 133 00:14:22,485 --> 00:14:25,454 Сега защитаваш всички тук докато се върнем. 134 00:14:40,741 --> 00:14:43,558 Надявам се SWAT Kats стигнете до кмета Манкс навреме. 135 00:15:08,116 --> 00:15:10,290 Пусни ме, голям мръсник! 136 00:15:27,796 --> 00:15:30,699 Feral, не можеш ли да спреш тези неща? 137 00:15:31,118 --> 00:15:32,509 Иска ми се, кмете. 138 00:15:32,643 --> 00:15:36,907 По-добре се махни от там. чухте ли ме Махай се от там! 139 00:15:43,754 --> 00:15:48,079 Годфри! Моята щастлива деветка желязо. помощ! 140 00:15:53,340 --> 00:15:56,680 да Една мумия, Mega Manacle! 141 00:15:59,329 --> 00:16:00,298 T-Bone! 142 00:16:02,165 --> 00:16:03,016 T-Bone! 143 00:16:03,251 --> 00:16:05,188 Глупости! Пуснете го! 144 00:16:06,868 --> 00:16:09,673 Твърде късно! Ще ни разкъса на парчета! 145 00:16:09,826 --> 00:16:12,860 Тогава просто ще трябва да го остържа! 146 00:16:15,911 --> 00:16:19,696 Мисля, че мога да я сваля... 147 00:16:25,286 --> 00:16:28,970 Какво по...? Нашият самолет падна и това нещо още ли е? 148 00:16:32,450 --> 00:16:34,899 Не... нещо става! 149 00:16:39,566 --> 00:16:43,259 Тези адски SWAT Kats трябва да са намери начин да унищожи мумията. 150 00:16:48,571 --> 00:16:52,430 Няма значение, все още ще имам булката си. 151 00:16:52,595 --> 00:16:56,212 Жалко, че SWAT Kats няма да оживее за да видите церемонията. 152 00:16:59,434 --> 00:17:01,126 Какво по-- Внимавай! 153 00:17:05,394 --> 00:17:06,805 Насочете се към щитовете за очи! 154 00:17:18,274 --> 00:17:20,181 Той отново ни спаси, Ти-Боун. 155 00:17:20,206 --> 00:17:20,908 да... 156 00:17:21,657 --> 00:17:22,852 Мис Бригс добре ли е? 157 00:17:25,046 --> 00:17:26,375 Мумиите хванаха Кали? 158 00:17:26,416 --> 00:17:27,048 лесно. 159 00:17:27,269 --> 00:17:31,016 - Направил си всичко възможно. -Разбрано. Поставете го там. 160 00:17:39,665 --> 00:17:43,542 Feral, направи нещо! Това нещо все още ме преследва! 161 00:17:43,634 --> 00:17:47,321 Ще се опитам да го изпреваря, кмете. Това е всичко, което мога да направя за сега. 162 00:17:47,396 --> 00:17:50,379 Принудители на вниманието. Насочете се към щитовете за очи. 163 00:17:50,450 --> 00:17:53,001 Това е единственият начин за унищожаване тези мумии. 164 00:17:53,212 --> 00:17:55,001 Чухте го, хора. последвайте ме! 165 00:17:55,163 --> 00:17:58,430 Какво...?! Не, Ферал, ти луд ли си? 166 00:18:05,985 --> 00:18:10,718 Сега можеш да отвориш очите си, кмет. Всичко свърши. 167 00:18:12,796 --> 00:18:15,397 Всичко свърши... моята улица! 168 00:18:19,968 --> 00:18:22,311 Изглежда, че Пастмайсторът ни очаква. 169 00:18:22,586 --> 00:18:25,007 Тогава нека не го разочароваме, приятел. 170 00:18:25,040 --> 00:18:26,225 Рок енд рол! 171 00:18:32,210 --> 00:18:34,241 Виждам скалата. По-добре да се търкаляме! 172 00:18:40,338 --> 00:18:42,257 Разположете турбодвигатели! 173 00:18:44,675 --> 00:18:45,249 да 174 00:18:46,125 --> 00:18:47,999 Гледаш ли, любима моя? 175 00:18:48,198 --> 00:18:52,679 Ще унищожа тези адски SWAT Kats за всички времена! 176 00:18:53,969 --> 00:18:54,436 не! 177 00:19:03,148 --> 00:19:06,093 Лошо ни е ден на автомобила, приятел. 178 00:19:06,336 --> 00:19:10,171 И няма да свърши, докато не намерим Кали и Пастмайсторът. хайде де! 179 00:19:38,211 --> 00:19:42,132 -Razor, не се разпадат! - Тук няма достатъчно светлина... 180 00:19:56,186 --> 00:19:57,093 SWAT Kats! 181 00:19:57,327 --> 00:19:58,905 Забавлението приключи Pastmaster! 182 00:19:58,983 --> 00:20:01,249 Не мисля така. 183 00:20:05,007 --> 00:20:07,936 Запознайте се със самия Качу Пикчу! 184 00:20:11,718 --> 00:20:12,343 T-Bone! 185 00:20:17,218 --> 00:20:19,530 Бръснач...вземете украсата за глава! 186 00:20:23,772 --> 00:20:24,733 Довършете го! 187 00:20:25,288 --> 00:20:29,475 Сега, Калиста, ще се оженим ли в настоящето или в миналото? 188 00:20:29,768 --> 00:20:32,194 Чакай, пусни SWAT Kats, 189 00:20:32,632 --> 00:20:34,621 и ще се оженя за теб. 190 00:20:34,796 --> 00:20:39,530 Такова нежно предложение, но не си в позиция да се пазариш. 191 00:21:01,758 --> 00:21:04,093 не! 192 00:21:06,291 --> 00:21:08,936 Трябва да се махаме оттук. Пирамидата се руши! 193 00:21:20,437 --> 00:21:23,647 Бихте ли наистина се оженили този малък гад само за да ни спаси? 194 00:21:23,911 --> 00:21:28,085 Да кажем, че съм ужасно щастлив Не трябваше да изпълнявам предложението си. 195 00:21:31,655 --> 00:21:35,100 Страхувам се, че ще отнеме години за възстановяване на Cybertron. 196 00:21:35,811 --> 00:21:38,499 Не бързай, Док, той си заслужава. 197 00:21:38,622 --> 00:21:44,189 Да, когато става въпрос за запазване и защита, това е един радикален робот. 198 00:21:44,500 --> 00:21:48,113 Е, работих на друг прототип. 199 00:21:48,225 --> 00:21:50,898 Ще се радвам да го вземете междувременно. 200 00:21:51,030 --> 00:21:54,811 - Не, благодаря, док. - Да, ще почакаме. 201 00:21:56,954 --> 00:21:57,905 О, добре.